東京都現代美術館

When Lives Become Form
― 生きることはアートそのものだ ―

会期：2008 10/22(水)〜2009 1/12(月・祝) 展覧会は終了しました。
会場：東京都現代美術館 企画展示室1F・３Ｆ、アトリウム
休館日：月曜日（ただし 11月3日、24日、1月12日は開館、11月4日、25日は休館）
年末年始休館：12月28日→1月1日
開館時間：午前10時→午後6時（入場は閉館の30分前まで）

「新鮮で鮮やかな色の体験」
この秋、東京都現代美術館は「ネオ・トロピカリア：ブラジルの創造力」展で、このブラジルの創造力を２７組のアーティスト、クリエイターの作品を通じて紹介いたします。ブラジルは６０年代に欧米文化から脱し、独自の文化の創造を目指し「熱帯に住む者の文化のオリジナリティ」をうたった、トロピカリアという芸術運動が興りました。「形式よりも喜びを伝える『生きられた場所』を目指すファンタスティックな即興の産物」であるファベーラ（スラム街）からインスピレーションを得たアーティスト、エリオ・オイチシカ。彼がサンバ・ダンサーのための色とりどりの布を合わせてつくったケープのような《パランゴレ》は着る絵画であり、その象徴と言えます。
「ブラジル社会で熟成した日本人のユニークな創造性の発見」
アート、建築、ファッションなどで活躍する日系人アーティスト。２１世紀のトロピカリアーブラジル移民１００周年、「日本ブラジル交流年」を記念して開催される本展は、遠くて近いパートナー日本へむけた、ブラジルからの「元気をもたらす贈り物」となることでしょう。日系１世から３世までにわたる世代の多様な作品を紹介します。

Ruy Ohtake ルイ・オオタケ(日系２世)
「エリオポリスにおけるアートプロジェクト（進行中）」2005年
写真
Photo: Daniela Schneider
1938年サンパウロ生まれ、同地在住の建築家。画家トミエ・オオタケの長男。
1960年サンパウロ大学卒業後から建築家として活躍をはじめ、数々の賞に輝く。コンクリートやカラフルな材料の使用、意外性のあるライン、曲線が特徴。2004年からはサンパウロのファベーラの一つ、エリオポリスの改装計画をはじめる。図書館、美術教育、映画館などを含む、街ぐるみのプロジェクトであり、2005年には278軒の住宅のファサードを住民と一緒にペイントした。今回の展示では、このプロジェクトを写真とヴィデオのドキュメンテーションで紹介する。

Beatriz Milhazes ベアトリス・ミリャーゼス
《メガ・ボックス》2008年
ミクストメディア、コラージュ/紙　101x101cm
Photo :Fausto Flelury
Courtesy: Galeria Fortes Vilaça. São Paulo
1960年リオ・デ・ジャネイロ生まれ、同地在住。
1980年代から草花や装飾文様をモチーフにしたカラフルなパターンを地の上に配置していく絵画を制作している。そのトロピカルなコラージュの多彩さと構成の緻密さは高い評価を受け、ステンシルを使ったシステマチィックな方法は日本の染色にも通じる。第50回ヴェネチア・ビエンナーレ（2003）をはじめとして多くの国際展に出品。近年は、地下鉄ホームやデパートの外壁など、建築空間へとその活動を広げている。本展では、コラージュをもちいた新作絵画を展示するほか、エントランスのガラス面に幅18メートルの色鮮やかなインスタレーションを制作する。

Emesto Neto エルネスト・ネト
《リヴァイアサン・トト》2006年
収縮性のあるチュール、発泡スチロール玉　サイズ可変
パンテオン（パリ）での展示風景
Photo: Mark Domage
Courtesy: Galeria Fortes Vilaça. São Paulo
[参考図版]
1964年リオ・デ・ジャネイロ生まれ、、同地在住。
薄く伸縮性のある布を用いた有機的な造形のインスタレーションで知られる。鑑賞者を包み込むような空間と素材は、視覚のみならず触覚、嗅覚にも訴えかける。多くの国際展に出品、丸亀市立猪熊玄一郎現代美術館での個展など日本でも多数紹介されている。本展では、高さ19メートルの吹き抜け（アトリウム）に白い布が垂れ下がるインスタレーションをおこなう。この作品は、重力と物質、理性と情動、自然と文明といった対比をテーマにパリの歴史的建造物パンテオン内部を覆い話題となった《リヴァイアサン・トト》を基にしている。

Tomie Ohtake トミエ・オオタケ(日系１世)
《無 題》1989年
油彩/カンヴァス　180.5x170.5cm
Courtesy: Museu de Arte Moderna de São Paulo
1913年京都生まれ、1936年にブラジルに渡る。サンパウロ在住。
50年代から円や幾何学的なフォルムを中心とした抽象画を制作。油彩のほか版画、彫刻、舞台美術、パブリックアートなども手がける。1961年にはサンパウロ・ビエンナーレに出品。1983年にはサンパウロ美術館で個展、1988年には原美術館で個展を開催。現在も意欲的に制作活動を続けている。2001年にはサンパウロ市内に彼女の名を冠したトミエ・オオタケ・インスティチュートが設立され、現代美術の企画展や教育プログラムを開催している。

osgemeos オスジェメオス
《操り人形が話さなかったショー》2007年
ミクストメディア/カンヴァス　220x180cm
Courtesy: Galeria Fortes Vilaça. São Paulo
1974年サンパウロ生まれ、同地在住の双子の二人組。
「オス・ジェメオス」とは、ポルトガル語で「双子（the twins）」を意味する。自分たちの住む街の壁に落書き（グラフィティ）を描くことからスタートした。彼らの描く独特の黄色い顔の人物は現代のブラジル社会を反映する一方、そこに彼らの空想世界が加わることで地域性を超えた幻想が生み出される。ドイツ、ニューヨークやオランダなど国内外の美術館やギャラリーでの発表の場を得るようになることで、タブローや立体作品も制作するようになる。本展では、３週間滞在し、新作を制作する。

Jum Nakao ジュン・ナカオ(日系３世)
《見えないものの縫製》2004年
植物紙
photo： Sandra Bordin
1966年サンパウロ生まれ、同地在住の日系3世のファッション・デザイナー。
東洋的な流動的非物資的な美学によって、90年代後半からブラジル国内での評価を得、2004年にはナイキがスペシャルラインの制作を依頼するなど、世界的注目を浴びている。今回出品されるビデオは2004年6月にサンパウロ・ファッションウィークでのパフォーマンス「見えないものの縫製」のドキュメンタリーである。19世紀の衣装に着想を得て植物紙で作ったドレスによるコレクションは、劇的な終幕をもって,今世紀を代表するショーの一つと評価されている。

関連イベント
アーティスト・トーク
10月22日（水）18:00〜20:00 ベアトリス・ミリャーゼス他
10月26日（日）15:00〜16:00 オスジェメオス

エデュケーション・プログラム
親子で楽しむギャラリー・クルーズ（体験型の鑑賞ツアー）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12月6日（土）、7日（日）13:00〜15:00小学校3〜6年生とその保護者対象

ガイドスタッフによるハイライトツアー
11月1日（土）〜2009年1月10日（土）以降の毎週土曜日（2009年1月3日（土）を除く） 15:00〜16:00

MOT美術館講座「生きることの喜び」―ブラジルの”LIFE”を見つめて
11月22日（土） 講師：今福龍太（文化人類学者）
12月14日（日）「ブラジルファッションの現在（いま）」講師：長井美樹（ＰＲ01.事業部 アカウントディレクター）
12月20日（土）「ミクスチャー文化の果実・ブラジル音楽の喜び」講師：中原仁（音楽プロデューサー）
2009年1月12日（月・祝）「“カポエィラ”体験会」講師：八谷和彦（アーティスト）＋南城充/カポエイラアシェーダバイア（カポエイラグループ）

参加費：無料
時間：各回とも15:00〜16:30(開場は14:30)
会場：東京都現代美術館 地下2階 講堂
＊定員200名・当日先着順
＊詳しくは公式ＨＰ http://www.neo-tro.com/

※イベント、プログラムの詳細に関しましては、東京現代美術館までお問合せいただくか、公式ホームページ
(http://www.neo-tro.com)をご覧ください。

展覧会カタログ
「ネオ･トロピアカリア:ブラジルの創造力」
株式会社エスクァイア マガジン ジャパン
2008年11月下旬刊行　価格：2,625円（税込）

同時開催
会期:2008年10月22日（水）〜2009年1月12日（月・祝）
「森山大道 ミゲル・リオ＝ブランコ 写真展−共鳴する静かな眼差し」 企画展示室Ｂ２Ｆ
「カラーハンティング ブラジル―藤原大＋イッセイ ミヤケ クリエイティブ ルーム & カンバナブラザーズ」 企画展示室１Ｆ
「ＭＯＴコレクション サヴァイヴァル・アクション―新収蔵作品を中心に」 常設展示室１Ｆ、３Ｆ
「ＭＯＴｘBloomberg Public ‘Space’Project―Louisa Bufardeci」 エントランスロビー

問合せ：03-5245-4111（代） 東京都現代美術館
参考資料：「ネオ・トロピカリア：ブラジルの創造力」Press Release・東京都現代美術館

主催：財団法人東京都歴史文化財団 東京都現代美術館、
駐日ブラジル大使館：Embassy of Brazil in Tokyo,、日本経済新聞社
認定：日伯交流年認定事業、(社)企業メセナ協議会
助成：芸術文化振興基金
協賛：新日本製鉄株式会社、USIMINAS
特別協力：サンパウロ近代美術館（MAM-ＳＰ）
協力：エールフランス航空、日本航空、株式会社中川ケミカル、株式会社エコビジネス、
NECディスプレイソリューションズ、ＭＴＮ by montana colors、ＡＭＢlabor,INC、
アッシュ・ペー・フランス株式会社、株式会社ラティーナ、日本ヒューレット・パッカード株式会社、
後援：日本テレビ放送網
展覧会公式HP:http://www.neo-tro.com

東京都現代美術館
〒135-0022 東京都江東区三好4-1-1(木場公園内）
お問合せ先　Tel: 03-5777-8600 (ハローダイヤル)
/03-5245-4111（代表）